「新金沙体育娱乐在线官网」书单|推荐几部西班牙语世界的经典小说

2020-01-11 17:56:27匿名未知
热度:601

「新金沙体育娱乐在线官网」书单|推荐几部西班牙语世界的经典小说

新金沙体育娱乐在线官网,本世纪西班牙语世界里最杰出的小说收集是热爱阅读你绝对不容错过的,让我们在文学的世界里寻找只属于你自己的独特感官享受。

《公羊的节日》马里奥·巴尔加斯·略萨

马里奥·巴尔加斯·略萨(1936- )当代文学大师,小说家、戏剧家和批评家,拉丁美洲作家的杰出代表,于2010年获得诺贝尔文学奖。

出生于秘鲁阿雷基帕。一九五九年,以《首领们》初获文名,一九六二年出版代表作《城市与狗》,又著有《绿房子》、《胡利娅姨妈与作家》、《公羊的节日》等多部小说,以及《塔克纳小姐》、《琼加》和《阳台上的疯子》等戏剧作品,2003又有长篇新作《天堂在另外那个街角》问世。

阔别祖国三十五年的乌拉尼娅回到了故乡多米尼加共和国。三十五年前整个多米尼加共和国处于冷血独裁者特鲁希略的统治下,乌拉尼亚的父亲卡布拉尔正是这位独裁者的得力助手。三十五年后,卡布拉尔已老,他行动不便更是丧失了语言功能。乌拉尼娅的姑妈不能理解为何乌拉尼娅从不曾探望自己父亲,面对质问,乌拉尼娅缓缓诉说起三十多年前那些美好的回忆,那些政治阴谋,还有那个毁了她一生的秘密……

多米尼加共和国前独裁者特鲁希略,这个被描绘为魔鬼的独裁者曾对三百多万多米尼加人施行了极端残酷的暴政,在他三十多年(1930-1961)的专制统治下,整个国家成了人间地狱。小说通过杜撰的一个女人的所见所闻,再现拉美最血腥的独裁统治。

《在岸上》奇尔维斯

小说主人公埃斯特万也曾有一个西班牙梦,现在却被迫解雇了全部工人,关掉了自己的木器厂。这使他同时成了受害者和加害者。他一边照顾病重的父亲,一边调查破产的原因。

《在岸上》没有机械地转写新闻素材,而是如出版商阿纳格拉姆所称,继承了最纯粹的写实主义传统,用平实的语言,兼以自由运用的多种叙事手段——独白、第三人称叙事、对话——进入多个人物,如机会主义者弗朗西斯科、骗子佩德罗斯,乃至狗汤姆的内心世界。通过对各色人物的生动描写,奇尔维斯出色地再现了当代社会阴郁的景观,书里有卖淫女、黑手党、农民工、小商贩、下岗的、退休的、外地的、外国的、吸毒的,甚至恋童癖和恐怖分子。

《世界报》文化副刊称,《在岸上》是“本世纪迄今为止最佳西班牙小说之一”。《国家报》亦称:“这是关于经济危机的小说杰作。拉斐尔.奇尔维斯的《在岸上》用一种尖利的色调,描绘了一个失业和失意的世界。”

奇尔维斯1949年6月27日生于巴伦西亚省,在铁路孤儿学校念书八年,16岁赴马德里学历史,后辗转摩洛哥、巴黎、巴塞罗那、拉科鲁尼亚、埃斯特雷马杜拉等地,又返回巴伦西亚。他写书评和美食评论,以描写内战以来西班牙社会变迁的三部曲——《长征》(la larga marcha,1996)、《马德里陷落》(la caida de madrid,2000)和《老友》(los viejos ami-gos,2003)广为人知。2007年,他因描写房地产投机的《火葬场》(crematorio)获得了西班牙的全国文学评论奖(premio nacional de la critica)。

《萨拉米士兵》 哈维尔・塞卡斯

2004年“独立报外国小说奖”4月19日在伦敦揭晓,西班牙作家哈维尔・塞卡斯(javiercercas)的小说《萨拉米士兵》(soldiersofsalamis)胜出,奖金1万英镑将由塞卡斯和此书的英译者安妮・麦克里恩(annemclean)平分。

《萨拉米士兵》以西班牙内战时的一个真实故事为蓝本。讲到1939年,内战行将结束,50位佛朗哥分子即将交由共和国的行刑队处死,作家和法西斯组织西班牙长枪党(falange)的创始人拉斐尔・桑切斯・马扎斯(rafaelsánchezmazas)也在其中。行刑开始,机枪扫射,桑切斯・马扎斯逃入了森林,在搜索的过程中,一个士兵发现了他的藏身之地,四目相对,千钧一发,桑切斯・马扎斯自感难逃一死,但那个士兵却无言地转身离去。

桑切斯・马扎斯就这样奇迹般地捡回了一条命,他的逃生经历成为佛朗哥西班牙的传奇,他被奉为英雄,做了佛朗哥首届政府的部长,而那个士兵消失在了历史深处。60年后,塞卡斯开始多方追寻这段历史,在他的眼里,那个转身离去的士兵才是那段血腥历史上真正的英雄。

《风之影》 卡洛斯·鲁依斯·萨丰

卡洛斯·鲁依斯·萨丰(carlos ruiz zafón)1964年生于巴塞罗那,原任职于广告界,后赴美定居,目前在洛山矶从事电影编剧以及文学创作。1993年出版小说处女作《白雪王子》,荣获西班牙重要的「艾德彼儿童文学奖」肯定,接下来几部作品如《午夜皇宫》《九月之光》和《玛丽娜》等,都是极受好评的青少年小说。

融合惊悚、推理、历史、纯爱与存在主义的动人故事,十年畅销五十余国,一本书写出一座城市的美丽与哀愁,西班牙年度最畅销小说奖、法国年度最佳外国小说、纽约公共图书馆年度选书。

二战后的巴塞罗那,达涅尔11岁生日那天,父亲带他前往“遗忘之书墓园”,这是一座专门收罗为世人所遗忘的书籍的图书馆。达涅尔挑了一本胡利安·卡拉斯的小说《风之影》,并且深深为之着迷。于是他开始寻找同一作者的其他作品,却惊讶地发现一名自称“谷柏”的畸形男人,正四处寻找卡拉斯的所有著作,并欲将之焚毁殆尽……爱情,得不到的爱情,出乎意料的爱情,失而复得的爱情,被从中破坏的爱情,纠结在这场并不单纯的文学寻根之旅,且意外开启了通往巴塞罗那阴暗过去的恐怖冒险之门……而原来,“我以为这个千疮百孔的城市里那么多无言的哀伤,就是它内在的灵魂的真模样。”

《梦碎》 哈维尔·马里亚斯

哈维尔·马里亚斯(1951年9月20日生于马德里)是一位西班牙小说家。他还是翻译家及专栏作家。1997年,他的小说《corazóntan blanco》(1992)获国际impac都柏林文学奖,1994年其小说《mañana en la batalla piensa en mí》获罗慕洛·加列戈斯奖。

《冰冷肌肤》 亚伯特-桑契斯-皮纽

《冰冷肌肤》是西班牙作家亚伯特-桑契斯-皮纽的首部小说作品,获得2003年加泰隆尼亚的“评论之眼小说奖”。虽然从得奖经历来看,这部处女作不算成绩亮眼,但从小说本身的写作手法和思想内涵来说,却是一本极为令人惊艳、值得细细体味的作品。

《蒙塔诺的烦恼》 恩里克·维拉·马塔斯

在当代西班牙著名文学家恩里克·维拉·马塔斯(enriquevila-matas)的小说《蒙塔诺的烦恼》中,把蒙塔诺的烦恼描绘为一种文学痴迷症候。它使一个作者受困于文学,并不能区分真实的生活和虚构的现实之间的界限。在某种意义上,施纳德也有此共鸣,在他同世界和历史的情感交结中,尽可能地让过去的元素同他自己的生命历程融合在一起。所以他的作品不是要求观众去认识而是去回忆,这是类似于一种不断接近移情作用的心理过程。法国著名的艺术家克里斯蒂安·波尔坦斯基(christian boltanski)曾经说过:“一个艺术家是不能表现真实的,他所能做的只是对记忆的处理,这种已变质的想象,多半是扭曲了部分的真实,这些记忆和过去的痕迹是组成我们现在的基石。”

《蜥蜴尾》 胡安•马尔塞

胡安•马尔塞,西班牙作家,1933年生于巴塞罗那,196l和1962年相继出版长篇小说《仅被一种玩物所困住》和《月亮的这副面孔》,1966年出版的《与特雷莎共度的最后几个下午》是其代表作。还著有长篇小说《蒙特塞表妹不太光彩的故事》(1970)、《穿着金色短裤的女孩》(1978)、《总有一天我将回来》(1982)、《上海梦幻》(1993)、《小蜥蜴的尾巴》(2000)以及《洛丽塔俱乐部的爱情故事之歌》(2005)等,是2009年塞万提斯奖得主。2010年他出版了《蜥蜴尾》(rabos de lagartija)。

转载自微信公众号:西尚xishang,id:xishang2010

- end -

主编:宋程 责编:小悦君

加入一起悦读群请找小悦君

加微信15300077378,并标注“微群”

一起悦读

id:readtogether

快乐阅读 | 共同阅读 | 分享阅读

邮箱17read@sina.com

投稿 | 加入我们

地址:北京市朝阳区北四环中路六号华亭嘉园a-1f